viernes, 6 de octubre de 2017

Antonio García Teijeiro, "Premio Nacional de Literatura


Antonio García Teijeiro ha sido galardonado con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2017 por su libro "Poemar o mar". No es el primer reconocimiento que recibe por su extensa obra, antes obtuvo otros como el Merlín,el Pier Paolo Vergerio o el Luna del Aire.A sus versos han hecho canción destacados  artistas como Paco Ibáñez o Milladoiro. 
Su  aportación  al  mundo  de la Literatura Infantil es muy amplia: crítica de libros, conferencias, talleres poéticos, cursos de animación lectora,miembro de diferentes asociaciones promotoras de la Literatura Infantil. Como aspecto curioso debemos recordar su faceta  como  jugador  de  balonmano  en  varios  equipos  de  la División de Honor. 
Dos poemas del autor como invitación a descubrir su amplia obra, ambos pertenecen al libro "Trovalenguas"compartido con otros poetas y que recoge poemas en las diferentes lenguas oficiales de España. El libro fue publicado `por la Asociación de Amigos del Libro Infantil y Juvenil en octubre de 2005. Encontraréis los poemas en su versión original en lengua gallega y, a continuación, en castellano.

"Choiva no río"

Choiva no río,
bico mollado,
agarimoso
e namorado.

Bico no río,
bico calado,
verso invisible,
ollo pechado.

"Lluvia en el río"

Lluvia en el río,
beso mojado,
muy cariñoso
y enamorado.

Beso en el río,
beso callado,
verso invisible,
ojo cerrado.

"Un bico porque sí"

Un bico porque
                        sí
Un bico porque 
                      non
Un bico coma o
               lume
Un bico cora-
zón
Un bico porque
re
Un bico porque
do
Un bico porque
la
Un bico porque 
sol
Un bico do re
mi
Un bico acorde-
ón
Un bico do si
fa
Un bico percu-
sión
Un bico porque
si
Un bico porque
non

"Un beso porque sí"

Un beso porque
Un beso porque 
no
Un beso como el
fuego
Un beso cora-
zón
Un beso porque 
re
Un beso porque
do
Un beso porque
la
Un beso porque 
sol
Un beso porque 
mi
Un beso acorde-
ón
Un beso do si
fa
Un beso percu-
sión
Un beso porque
Un beso porque
no


1 comentario:

Conchita dijo...

Preciosos los dos poemas, tanto en lengua gallega como en español. Parece que tienen música.
Un saludo.